-
1 пишеща машина
typewriter -
2 пишеща машина ж
Schreibmaschine {f} -
3 електрическа пишеща машина
electric typewriterelectric typewritersБългарски-Angleščina политехнически речник > електрическа пишеща машина
-
4 електронна пишеща машина
electronic typewriterelectronic typewritersБългарски-Angleščina политехнически речник > електронна пишеща машина
-
5 клавиатура на пишеща машина
typewriter keyboardtypewriter keyboardsБългарски-Angleščina политехнически речник > клавиатура на пишеща машина
-
6 лента за пишеща машина
typewriter ribbonБългарски-Angleščina политехнически речник > лента за пишеща машина
-
7 наборна пишеща машина
typographic typewritertypographic typewritersБългарски-Angleščina политехнически речник > наборна пишеща машина
-
8 наборно-пишеща машина
composing typewritercomposing typewritersБългарски-Angleščina политехнически речник > наборно-пишеща машина
-
9 плоскопечатна пишеща машина
typewriter for typing on a plane surfacetypewriters for typing on a plane surfaceБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскопечатна пишеща машина
-
10 ръчна пишеща машина
manual typewritermanual typewritersБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчна пишеща машина
-
11 лента ж на пишеща машина
Farbband {n} -
12 пиша [на пишеща машина, компютър]
tippen [ugs.] [auf Schreibmachine/ per Computer schreiben]Bългарски-немски речник ново > пиша [на пишеща машина, компютър]
-
13 машина
machine (и прен.)(механизъм) mechanism, clock-workмашини събира machineryмашина двигател engine, driverминавам на машина machine, sew upмашина за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinderизпитателна машина testing machinery; 1. locomotive, engine2. (печка) cooking-stove/range* * *машѝна,ж., -и 1. machine (и прен.); ( механизъм) mechanism, clock-work; заточваща \машинаа (tool) grinder; кардираща \машинаа teasel(ler); \машинаа за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, амер. meat-grinder; \машинаа за рязане на хляб breadslicer; \машинаа за унищожаване на документи paper shredder; \машинаи събир. machinery; минавам на \машинаа machine, sew up; парна \машинаа steam-engine; пиша на \машинаа type; пишеща \машинаа typewriter; плетачна \машинаа knitting-frame, ( голяма) knitting-machine/-loom; подкопно-товарачна \машинаа миньорск. shearer-loader; предачна \машинаа ( ръчна) spinning-frame, ( голяма) spinning machine; резбонарезна \машинаа threader; сметачна \машинаа calculating-machine, calculator; с точността на \машинаа with machine-like precision; фотокопирна \машинаа photocopier; шевна \машинаа sewing-machine;2. locomotive, engine; • военна \машинаа machinery of war, war machinery; държавна \машинаа state apparatus/mechanism, machinery of state.* * *engine: steam - машина - парна машина; machine: mincing- машина - машина за мелене на месо; mechanism* * *1. (механизъм) mechanism, clock-work 2. (печка) cooking-stove/range 3. machine (и прен.) 4. МАШИНА двигател engine, driver 5. МАШИНА за мелене на месо meat-chopper, mincing-machine, hasher, ам. meat-grinder 6. адска МАШИНА an infernal machine 7. военна МАШИНА machinery of war, war machinery 8. държавна МАШИНА a state apparatus/mechanism, machinery of state 9. заточна МАШИНА (tool) grinder 10. изпитателна МАШИНА testing machinery; locomotive, engine 11. кардирна МАШИНА teasel(ler) 12. машини събира machinery 13. минавам на МАШИНА machine, sew up 14. парна МАШИНА steam-engine 15. пиша на МАШИНА type 16. пишеща МАШИНА typewriter 17. плетачна МАШИНА knitting-frame, (голяма) knitting-machine/-loom 18. предачна МАШИНА (ръчна) spinning-frame, (голяма) spinning-machine 19. сметачна МАШИНА calculating-machine, calculator 20. шевна МАШИНА sewing-machine -
14 машина
маши́н|а ж., -и Maschine f, -n; Пишеща машина schreibmaschine f; Селскостопанска машина landwirtschaftliche Maschine f; електронноизчислителна машина datenverarbeitungsanlage f; машина за подпечатване postfreistempler m. -
15 машина
ж 1. machine f; земеделска машина machine agricole; шевна машина machine а coudre; пишеща машина machine а écrire; 2. нар жпмашина locomotive f; 3. разг cuisinière; 4. прен държавната машина la machine de l'Etat. -
16 лента
band; тех. tape(панделка) ribbonлента на орден a medal ribbon(на ръката) armbandлента за пишеща машина a typewriter ribbonтранспортна лента a conveyor belt, conveyor* * *лѐнта,ж., -и band; техн. tape; ( панделка) ribbon; fillet; (на ръката) armband; (на шосе) lane; картечна \лентаа charging/feed belt; \лентаа за бавнодвижещи се автомобили slow lane; \лентаа за вливане в магистрала access lane; \лентаа за изпреварване fast lane; \лентаа за пишеща машина typewriter ribbon; патронна \лентаа cartridge belt; транспортна \лентаа conveyor belt, conveyor; филмова \лентаа film, reel.* * *band; fillet; ribbon: a typewriter лента - лента за пишеща машина; strap; strip* * *1. (на ръката) armband 2. (панделка) ribbon 3. band;mex. tape 4. ЛЕНТА за пишеща машина a typewriter ribbon 5. ЛЕНТА на орден a medal ribbon 6. картечна ЛЕНТА a charging/feed belt 7. патронна ЛЕНТА a cartridge belt 8. транспортна ЛЕНТА a conveyor belt, conveyor 9. филмова ЛЕНТА film, reel -
17 валяк
тех. (машина за павиране) steam-roller (и прен.); cylinder; roll(на пишеща машина) platen roller* * *ва̀ляк,м., -ци, (два) ва̀ляка техн. ( машина за павиране) steam-roller (и прен.); cylinder; roll; (на пишеща машина) platen roller; ( четков) roller brush; набивам с \валякк steam-roller.* * *cylinder* * *1. (на пишеща машина) platen roller 2. набивам с ВАЛЯК steam-roller 3. тех. (машина за павиране) steam-roller (и прен.);cylinder;roll -
18 печатам
print(на пишеща машина) type(обнародвам) publishпечатам се be printed/published, be in the press, be at the printer's(за автор) appear in print, have o.'s works published* * *печа̀там,\печатам се be in the press, be at the printer’s; (за автор) appear in print, have o.’s works published.* * *print; type (пиша на машина); publish (във вестник); impress; imprint; machine* * *1. (за автор) appear in print, have o.'s works published 2. (на пишеща машина) type 3. (обнародвам) publish 4. print 5. ПЕЧАТАМ се be printed/ published, be in the press, be at the printer's -
19 пишещ
-
20 буква
1. letter; characterглавна/малка буква a capital/small letterпоследната буква (на дума) finalс готически букви in German characters2. печ. type (u pl.), letterбукви печ. (буквен материал) lettering, ( печатарски) metalбуквата на закона the letter of the law* * *бу̀ква,ж., -и 1. letter; character; (на пишеща машина) key; главна \букваа capital/upper case letter; малка \букваа small/lower case letter; начална \букваа initial/first letter; последната \букваа (на думата) final; с готически \букваи in German characters;2. полигр. type (и pl.), letter; \букваи полигр. ( буквен материал) lettering, ( печатарски) metal; • \букваа по \букваа word for word, letter for letter; \букваата на закона the letter of the law; държа на \букваата be a stickler (for), stick to the word; изговарям \букваа по \букваа spell (out).* * *character: the twenty-six letters of the English alphabet - двадесет и шестте букви от английската азбука* * *1. (на пишеща машина) key 2. (нещо) остава мъртва БУКВА remain a dead letter 3. letter;character 4. БУКВА пo БУКВА word for word, letter for letter 5. БУКВАта на закона the letter of the law 6. букви печ. (буквен материал) lettering, (печатарски) metal 7. главна/малка БУКВА a capital/small letter 8. държа на БУКВАта be a stickler (for), stick to the word 9. казвам БУКВА пo БУКВА spell (out) 10. начална БУКВА an initial/a first letter 11. печ. type (u pl.), letter 12. последната БУКВА (на дума) final 13. с готически букви in German characters
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский
Пишеща машина
Страницы